Rendez rendez rendezvous Rendez rendez rendezvous Lui et moi, une bouteille c’est tout A ce rendez rendezvous Knock knock knock, who is this He came with the bottle I came in my dress Tight around waist But it’s easy to undress And he knows exactly where I want my kiss Oh yes Allô, ouais t’es la? Ok j’arrive Hey, hmm, kom binnen, kom binnen Kom we gaan naar boven Ik deed de kaarsen aan, maar laat ze doven Hij is zo goed met zijn handen net een dove Wat ik in petto heb voor jou niet te geloven Rendez rendez rendezvous Rendez rendez rendezvous Lui et moi, une bouteille c’est tout A ce rendez rendezvous Quoi t’es fatigué? Non pas moi.. T’es sur? T’es sur?! Okay ‘T is tijd voor 2e ronde Je hebt de wegen naar de plekjes goed gevonden En zelfs een paar dat ik niet wist dat ze bestonden Draai nog een laatste keer op de rotonde Minder expliciet Ok, ik hou het braaf en ik blow je cover niet Hou het tussen ons hoe we freaken in de sheets Wou je toch je props geven want jij verdient Rendez rendez rendezvous Rendez rendez rendezvous Lui et moi, une bouteille c’est tout A ce rendez rendezvous Rendez rendez rendezvous Rendez rendez rendezvous Lui et moi, une bouteille c’est tout A ce rendez rendezvous, ooh Rendezvous Rendezvous Une bouteille, c’est tout oh, oh

7h du matin et le jour se lève J’ai encore le goût d’hier sur les lèvres Je garderai les secrets et je sais me taire Confidences et cachoteries, oui je sais le faire, bébé Il n’y plus de secrets entre nous après tout ce qu’on ai pu voir viens on lâche les tabous Je t’avais dit que j’étais game pour te garder downlow Mais maintenant tu veux t’emballer tu veux un plus grand morceau, wesh Mais bébé lâche le gâteau, c’est pas ta part Tu râles qu’on se voit seulement quand je veux te voir Pour le révélation bébé c’est trop tard On se voit Je sais pas pour toi Mais moi je suis ok, ça ira Ne t’en fais pas pour moi Je sais pas pour toi Mais j’en ai assez, moi ça va Ne te retourne pas Je sais pas pour toi Mais moi je suis ok, ça ira Ne t’en fais pas pour moi Je sais pas pour toi Mais j’en ai assez, moi ça va Surtout ne te retourne pas Si je te garde à distance C’est parce que j’ai pas le temps Oh baby si c’était simple On peux jouer a ce jeux Mais, mais juste pour maintenant Puis je tire le joker, oh Eh ben, oui Tout début a une fin et ca c’est toujours certain La lumière elle va s’éteindre Profitons une dernière fois En attente de quelque chose Quelque chose de plus sain oh yeah Je sais pas pour toi Mais moi je suis ok, ça ira Ne t’en fais pas pour moi

Ik dacht, ik heb engels nodig om te zeggen wat ik voel Een boodschap echt oprecht mist nooit zijn doel Het bobbelt op, ik speel te vaak cool Ik vertel je nu wat ik bedoel Ja, ik heb die lach Ja, ik heb die shine Ja, ik heb de juice En, ik pluk de dag Van een “strong black woman” zie je vaker tranen niet Dagen loop ik over van verdriet Een geweten om te sussen Een leven moeten klussen Brand, brand, na brand moeten blussen Ook mensen gekwetst, kan er niet omheen Alle heilige, gooi de eerste steen Ik ben klaar Haal het dood gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, haters Ik ben klaar gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, maar ik verander Ik heb jaren moeten rennen Achter die damn bus 3-17, Kraainem - Leuven lus Kom me niet vertellen over struggles want ik ken Al die ups and downs maken mij wie dat ik ben Ik vertel het je, de tijden waren rough Het gaat nu beter We zijn er goed van af Stap voor stap, woord voor woord Het beste manifesten Kom me niet meer testen Ik ben klaar Gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, oh Ik ben klaar haal het dood gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, die haters Ik ben klaar Klaar Klaar Ik ben klaar Klaar Klaar Ik ben klaar haal het dood gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, die haters Traduction Française Je pensais, j'ai besoin d'anglais pour dire ce que je ressens. Mais un message vraiment sincère Ne rate jamais sa cible Ça remonte, mais je me la joue trop souvent cool Il est temps maintenant que j'avoue Oui, j'ai ce sourire Oui, j'ai cette brillance Oui, j'ai le jus Et je saisis le jour D'une "forte femme noire", on ne voit pas souvent les larmes Mais depuis des jours, je marche dans le chagrin Une conscience à apaiser Une vie faite de corvées Le feu, feu, feu a tout enflammé J'ai blessé des gens et je ne peux pas l'ignorer Que les saints me jettent la première pierre Je suis prête, Enlevez le poids mort de mes épaules Donnez-moi la paix car que je vieillis Ils ne veulent pas que je change, des haineux. J'ai dû courir pendant des années Derrière ce putain de bus 317, boucle Kraainem - Leuven Ne venez pas me parler de luttes car je connais. Les hauts et les bas et tout ce que ça nous fait Croyez-moi, les temps étaient durs Mais les choses vont mieux Nous avons pris un nouveau départ Pas à pas, mot à mot On manifeste la vie Ne venez plus me tester J'ai fini, Enlevez le poids mort de mes épaules Laissez-moi me reposer car je vieillis. Ils ne veulent pas que je change, les haineux. Ik dacht, ik heb engels nodig om te zeggen wat ik voel Een boodschap echt oprecht mist nooit zijn doel Het bobbelt op, ik speel te vaak cool Ik vertel je nu wat ik bedoel Ja, ik heb die lach Ja, ik heb die shine Ja, ik heb de juice En, ik pluk de dag Van een “strong black woman” zie je vaker tranen niet Dagen loop ik over van verdriet Een geweten om te sussen Een leven moeten klussen Brand, brand, na brand moeten blussen Ook mensen gekwetst, kan er niet omheen Alle heilige, gooi de eerste steen Ik ben klaar Haal het dood gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, haters Ik ben klaar gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, maar ik verander Ik heb jaren moeten rennen Achter die damn bus 3-17, Kraainem - Leuven lus Kom me niet vertellen over struggles want ik ken Al die ups and downs maken mij wie dat ik ben Ik vertel het je, de tijden waren rough Het gaat nu beter We zijn er goed van af Stap voor stap, woord voor woord Het beste manifesten Kom me niet meer testen Ik ben klaar Gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, oh Ik ben klaar haal het dood gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, die haters Ik ben klaar Klaar Klaar Ik ben klaar Klaar Klaar Ik ben klaar haal het dood gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, die haters Traduction Française Je pensais, j'ai besoin d'anglais pour dire ce que je ressens. Mais un message vraiment sincère Ne rate jamais sa cible Ça remonte, mais je me la joue trop souvent cool Il est temps maintenant que j'avoue Oui, j'ai ce sourire Oui, j'ai cette brillance Oui, j'ai le jus Et je saisis le jour D'une "forte femme noire", on ne voit pas souvent les larmes Mais depuis des jours, je marche dans le chagrin Une conscience à apaiser Une vie faite de corvées Le feu, feu, feu a tout enflammé J'ai blessé des gens et je ne peux pas l'ignorer Que les saints me jettent la première pierre Je suis prête, Enlevez le poids mort de mes épaules Donnez-moi la paix car que je vieillis Ils ne veulent pas que je change, des haineux. J'ai dû courir pendant des années Derrière ce putain de bus 317, boucle Kraainem - Leuven Ne venez pas me parler de luttes car je connais. Les hauts et les bas et tout ce que ça nous fait Croyez-moi, les temps étaient durs Mais les choses vont mieux Nous avons pris un nouveau départ Pas à pas, mot à mot On manifeste la vie Ne venez plus me tester J'ai fini, Enlevez le poids mort de mes épaules Laissez-moi me reposer car je vieillis. Ils ne veulent pas que je change, les haineux. Ik dacht, ik heb engels nodig om te zeggen wat ik voel Een boodschap echt oprecht mist nooit zijn doel Het bobbelt op, ik speel te vaak cool Ik vertel je nu wat ik bedoel Ja, ik heb die lach Ja, ik heb die shine Ja, ik heb de juice En, ik pluk de dag Van een “strong black woman” zie je vaker tranen niet Dagen loop ik over van verdriet Een geweten om te sussen Een leven moeten klussen Brand, brand, na brand moeten blussen Ook mensen gekwetst, kan er niet omheen Alle heilige, gooi de eerste steen Ik ben klaar Haal het dood gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, haters Ik ben klaar gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, maar ik verander Ik heb jaren moeten rennen Achter die damn bus 3-17, Kraainem - Leuven lus Kom me niet vertellen over struggles want ik ken Al die ups and downs maken mij wie dat ik ben Ik vertel het je, de tijden waren rough Het gaat nu beter We zijn er goed van af Stap voor stap, woord voor woord Het beste manifesten Kom me niet meer testen Ik ben klaar Gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, oh Ik ben klaar haal het dood gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, die haters Ik ben klaar Klaar Klaar Ik ben klaar Klaar Klaar Ik ben klaar haal het dood gewicht van mijn schouders En geef me rust want ik word ouder Ze willen niet dat ik verander, die haters

Niets te verliezen De dagen zijn geteld Welk pad ga je kiezen De mensen praten Een rugzak vol adviezen Hier komt je judgment day Je eigen assisen Niets te verliezen De dagen zijn geteld Welk pad ga je kiezen De mensen praten Een rugzak vol adviezen Hier komt je judgment day Je eigen assisen Waarvoor wil je staan voor dat je heen gaat Loop je met convictie waar je naar toe gaat Bonkt je hart op je tong Voor dat die toeslaat Heb je eer in je woorden En liever daden dan praat ‘K neem een scherpe bocht Als mechanismes toeslaan Alles op z’n kop, emotionele achtbaan Als het settled, zittend in de schijn der maan Kom ik mezelf tegen en dan kijk ik ze aan Niets te verliezen De dagen zijn geteld Welk pad ga je kiezen De mensen praten Een rugzak vol adviezen Hier komt je judgment day Je eigen assisen Emee what the fuck What the fuck is up You been running out on fumes and In, out of luck I know it’s hard sometimes And I know you’re feeling stuck But on you that light struck Load up and drive the truck Load it up on harmonies and sacred symphonies And all the sounds, colors that are sweet to me Collision in this world between what’s real and fantasy A place where I can find strength in all my fragility Niets te verliezen (niets) De dagen zijn geteld Welk pad ga je kiezen (niets) De mensen praten Een rugzak vol adviezen Hier komt je judgment day Je eigen assisen, eigen assisen Oh, Ik heb niets te verliezen (niets) De dagen zijn geteld Welk pad ga je kiezen (niets) De mensen praten Een rugzak vol adviezen (niets) Hier komt je judgment day Oh, ik heb niets te verliezen (niets) Oh, ik heb niets te verliezen (niets) Oh, ik heb niets te verliezen (niets) De mensen praten een rugzak vol adviezen Oh, ik heb niets te verliezen (niets) Oh, ik heb niets te verliezen (niets) Oh, ik heb niets te verliezen (niets) De mensen praten een rugzak oh, ik heb niets te verliezen De dagen zijn geteld Welk pad ga je kiezen De mensen praten Een rugzak vol adviezen Hier komt je judgment day